Jotenkin nämä Marseljeesin sanat sopivat aika hyvin tähän päivään. Ei tarvitse kuin korvata sana "sotilaat" sanalla "muslimit" tuosta ensimmäisestä säkeistöstä ja tietenkin "ranskalaiset" korvata "suomalaisilla" myöhemmästä, niin osuu aivan täysin nappiin. Ja tähän päivään.
Eli lyhyesti tiivistettynä:
Raakalaisten armeijat tulevat maahan, katkovat kaulat lapsiltamme ja vaimoiltamme. Johtajamme, jotka ovat maanpettureita ja orjuuttajiamme, saavat maistaa kylmää terästä ja pellot saavat lainehtia heidän verestään. Ulkomaiset tahot yrittävät röyhkeästi säätää lakeja meidän maassamme (EU), koska hullut despoottimme niin haluavat. Vaviskaa tyrannit ja maanpetturit, teidän katalat juonenne ovat saamassa ansaitsemansa "palkinnon", kaikki kansalaiset ovat sotilaita teitä vastaan.
Ja itse alkuperäisenä:
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans nos bras
Égorger nos fils, nos compagnes!
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons! (bis)
Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés? (bis)
Français, pour nous, ah! quel outrage!
Quels transports il doit exciter!
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!
Aux armes, citoyens...
Quoi! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi! Ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers! (bis)
Grand Dieu! Par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées!
Aux armes, citoyens...
Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre!
PS. Minun valtiossani Suojeluskunnat olisi jo aikapäiviä sitten kaapannut vallan ja saattanut kansantribunaalin tuomittavaksi nykyisen hallinnon virkamiehineen törkeästä maanpetoksesta, törkeästä valtiopetoksesta, Suomen itsemäärämisoikeuden vaarantamisesta, joukkotuhonnan valmistelusta, puolueettomuusmääräysten rikkomisesta ja maanpetoksellisesta yhteydenpidosta ERITTÄIN ankariin rangaistuksiin.